1
00:00:18,660 --> 00:00:20,410
NARRATEUR : Victoire sur Geonosis !

2
00:00:20,490 --> 00:00:22,620
Après un siège planétaire massif,

3
00:00:22,710 --> 00:00:26,300
les forces séparatistes sur Geonosis
sont finalement tombés.

4
00:00:26,380 --> 00:00:28,840
Usines d'armes clés
ont été détruits,

5
00:00:28,920 --> 00:00:31,800
mais au prix d'un lourd tribut pour les troupes de la République.

6
00:00:31,880 --> 00:00:36,470
Maintenant, en tant que Maître Jedi Luminara Unduli
et Obi-Wan Kenobi

7
00:00:36,510 --> 00:00:40,140
commencer un nettoyage de la planète,
ils lancent une campagne intense

8
00:00:40,220 --> 00:00:45,230
trouver le leader séparatiste Poggle le Petit
et traduisez-le en justice.

9
00:00:48,860 --> 00:00:52,480
Désolé de te laisser ici, Rex.
Il y a encore beaucoup à faire.

10
00:00:52,650 --> 00:00:54,990
Vous en avez assez fait tous les deux
détruire cette usine.

11
00:00:55,070 --> 00:00:58,490
Va te reposer.
Nous allons laisser le général Kenobi s'en charger à partir de maintenant.

12
00:00:58,530 --> 00:01:00,490
Nous reviendrons avant que vous le sachiez,
Capitaine Rex.

13
00:01:00,580 --> 00:01:02,200
Nous sommes prêts, monsieur.

14
00:01:21,010 --> 00:01:25,430
-Une victoire durement gagnée.
-En effet. Et coûteux.

15
00:01:25,520 --> 00:01:29,690
Nous subissons de nombreuses pertes
dans ces batailles. Trop.

16
00:01:29,770 --> 00:01:33,360
Les batailles semblent arriver
avec une fréquence croissante.

17
00:01:33,400 --> 00:01:36,360
- Aucun signe de Poggle, alors ?
-Rien.

18
00:01:36,820 --> 00:01:40,700
Nous avons des escadrons de clones répartis
partout dans la région, mais aucun résultat pour l'instant.

19
00:01:40,870 --> 00:01:43,200
Je vais sortir et trouver un indice
quant à l'endroit où il est allé.

20
00:01:43,330 --> 00:01:44,490
Je suis sûr que les clones peuvent gérer...

21
00:01:44,540 --> 00:01:48,040
Poggle a trop d'informations
à propos des séparatistes pour le laisser s'enfuir.

22
00:01:48,170 --> 00:01:49,760
Très bien, Maître Unduli.

23
00:01:49,880 --> 00:01:52,890
Assurez-vous juste de laisser un peu
de planification stratégique pour moi

24
00:01:52,920 --> 00:01:57,210
à mon retour, Maître Kenobi.
Je détesterais me sentir exclu.

25
00:02:08,520 --> 00:02:09,730
Nous en avons perdu un !

26
00:02:09,810 --> 00:02:12,190
(CLIQUER)

27
00:02:13,110 --> 00:02:16,400
Lord Poggle dit de laisser tomber.
Nous devons continuer à avancer.

28
00:02:23,910 --> 00:02:27,080
Qu'est-ce que c'est ça?
Je ne m'attendais pas à te trouver debout.

29
00:02:27,120 --> 00:02:29,250
Après suffisamment de temps dans un bac bacta,

30
00:02:29,290 --> 00:02:32,750
on aspire au confort banal
de cartes stellaires.

31
00:02:33,210 --> 00:02:36,590
On dirait que ça t'a fait du bien.
Votre blessure semble presque guérie.

32
00:02:36,710 --> 00:02:39,590
J'aimerais pouvoir dire la même chose
pour la plupart de mes hommes.

33
00:02:39,680 --> 00:02:43,850
Eh bien, assurons-nous de ne pas avoir
prendre Geonosis une troisième fois.

34
00:02:43,930 --> 00:02:46,930
Les forces de Poggle semblent être venues
de l'hémisphère nord.

35
00:02:47,060 --> 00:02:50,270
Et où était celui de Maître Unduli ?
dernier contact établi depuis ?

36
00:02:50,350 --> 00:02:52,520
Cette région, plus à l'ouest,

37
00:02:52,610 --> 00:02:55,450
mais il n'y a rien là-bas
selon nos dernières informations.

38
00:02:58,070 --> 00:02:59,530
-Là.
-Où?

39
00:02:59,610 --> 00:03:01,450
150 clics au sud-est.

40
00:03:04,740 --> 00:03:08,080
Il semble que ce soit un conteneur de munitions
d'une sorte.

41
00:03:08,160 --> 00:03:09,910
Il se pourrait que ce ne soient que des débris.

42
00:03:10,250 --> 00:03:13,460
Je ne pense pas.
Il n'y a pas eu de bataille dans cette zone.

43
00:03:13,540 --> 00:03:17,920
On dirait que Poggle était sur une trajectoire directe,
11, point 72, par là.

44
00:03:18,010 --> 00:03:20,520
Direction directement le temple Progate.

45
00:03:20,590 --> 00:03:22,090
Cela n'a aucun sens.

46
00:03:22,180 --> 00:03:24,840
Rien dans le temple n'aurait pu survivre
les munitions que nous avons utilisées

47
00:03:24,930 --> 00:03:28,890
lors de la première vague de notre attaque.
Pourquoi risquerait-il d’être exposé pour y aller ?

48
00:03:29,180 --> 00:03:30,600
Je ne suis pas encore sûr.

49
00:03:30,680 --> 00:03:34,140
Peut-être qu'il ne se rend pas compte de l'ampleur
auquel nous avons dégagé cette zone.

50
00:03:34,730 --> 00:03:38,150
Maître Luminara, je traque une tempête de sable
ça se dirige vers vous.

51
00:03:38,230 --> 00:03:39,320
Peu importe.

52
00:03:39,400 --> 00:03:43,240
Poggle est dehors, et j'ai l'intention
pour l'attraper avant qu'il puisse quitter le monde.

53
00:03:43,320 --> 00:03:46,700
Je le déconseille.
Vous pourriez vous perdre dans la tempête.

54
00:03:47,160 --> 00:03:49,580
Ensuite, nous devrons trouver
toi et Poggle.

55
00:03:49,660 --> 00:03:52,000
Je pense que c'est un risque qui vaut la peine d'être pris.

56
00:03:52,080 --> 00:03:53,370
Comme vous le souhaitez.

57
00:03:54,290 --> 00:03:55,620
Allons-y.

58
00:04:08,560 --> 00:04:14,280
-OM-5, tu es toujours là ?
-Oui. Je pense que je suis juste à côté de toi.

59
00:04:14,520 --> 00:04:17,100
Où Lord Poggle nous emmène-t-il ?

60
00:04:17,690 --> 00:04:20,520
OM-5 ? OM-5 !

61
00:04:21,030 --> 00:04:24,030
(CLIQUER)

62
00:04:24,110 --> 00:04:25,780
Oui Monsieur. Tout de suite, monsieur.

63
00:04:27,910 --> 00:04:30,410
Ne me quitte pas.

64
00:04:34,210 --> 00:04:36,540
Je ne peux pas suivre Poggle dans cette tempête.

65
00:04:36,630 --> 00:04:40,390
Nous arriverons bientôt au temple.
Nous pouvons sortir de la tempête là-bas.

66
00:04:53,640 --> 00:04:57,390
Qu'est-ce qui a bien pu lui prendre autant de temps ?
Quelque chose a dû se passer.

67
00:04:57,440 --> 00:05:00,900
Patience, Skywalker.
C'est une opération délicate.

68
00:05:00,940 --> 00:05:03,900
Je suis sûr que nous aurons plus d'informations bientôt.

69
00:05:05,280 --> 00:05:08,780
Je dois admettre que je suis troublé
que nous n'avons pas eu de nouvelles d'elle.

70
00:05:08,910 --> 00:05:10,780
Ne commençons pas à nous inquiéter pour l'instant.

71
00:05:10,910 --> 00:05:13,950
Luminara n'en est pas une
prendre des risques inutiles.

72
00:05:26,680 --> 00:05:29,270
Vous aviez raison. Il est ici quelque part.

73
00:05:47,360 --> 00:05:48,860
Maître Kenobi.

74
00:05:48,950 --> 00:05:52,570
Nous avons suivi Poggle jusqu'au Temple Progate,
mais maintenant il n'y a aucun signe de lui.

75
00:05:52,620 --> 00:05:55,240
N'allez pas plus loin jusqu'à ce que nous puissions envoyer de l'aide.

76
00:05:55,290 --> 00:05:56,790
La tempête rend les choses difficiles.

77
00:05:56,910 --> 00:05:59,040
Nous pouvons à peine lire
votre transmission telle qu'elle est.

78
00:06:09,050 --> 00:06:11,590
Êtes-vous sûr qu'il est entré dans le temple ?

79
00:06:11,640 --> 00:06:15,720
Oui, nous l'avons vu entrer, mais je pense
il est descendu dans les catacombes en bas.

80
00:06:15,810 --> 00:06:19,140
Ces catacombes s'étendent sur des kilomètres.
Je crains que nous ne l'ayons perdu.

81
00:06:19,230 --> 00:06:20,560
Sortez de là.

82
00:06:20,650 --> 00:06:21,770
(CRI DE SOLDAT)

83
00:06:21,810 --> 00:06:24,060
Maître Unduli ? Maître Unduli !

84
00:06:24,150 --> 00:06:26,150
Nous avons perdu la connexion.

85
00:06:26,240 --> 00:06:28,620
-Où vas-tu?
- Devinez.

86
00:06:28,650 --> 00:06:31,820
Nous ne l'atteindrons jamais dans cette tempête.
Les hélicoptères de combat ne peuvent pas le gérer.

87
00:06:31,950 --> 00:06:36,490
-Nous ne pouvons pas attendre !
-Je suis désolé, Skywalker. Nous n'avons pas le choix.

88
00:06:36,620 --> 00:06:39,620
Il faut être patient
et faites confiance à Maître Unduli.

89
00:06:39,670 --> 00:06:42,340
Nous partirons dès que la tempête se dissipera.

90
00:07:02,770 --> 00:07:04,520
Restez vigilants, tout le monde.

91
00:07:04,610 --> 00:07:06,860
Étendez-vous et regardez autour de vous, les hommes.

92
00:07:09,570 --> 00:07:10,860
Général.

93
00:07:13,530 --> 00:07:14,700
Buzz est mort.

94
00:07:14,830 --> 00:07:17,210
- Aucun signe de Luminara ?
-Non, monsieur.

95
00:07:19,540 --> 00:07:21,410
Il y a eu une lutte.

96
00:07:26,880 --> 00:07:28,210
Ce n'est pas bon signe.

97
00:07:29,510 --> 00:07:31,380
Le sabre laser de Luminara.

98
00:07:32,340 --> 00:07:34,050
Poggle n'a pas fait ça.

99
00:07:35,100 --> 00:07:36,730
Mais c’est peut-être le cas.

100
00:07:37,510 --> 00:07:40,680
C'est un vilain bug.

101
00:07:41,230 --> 00:07:44,350
je n'en ai pas vu
ça ressemble à ça avant.

102
00:07:44,400 --> 00:07:48,730
Je ne crois pas que quiconque l'ait fait.
Il pourrait s'agir de la reine géonosienne.

103
00:07:48,860 --> 00:07:52,400
-Les insectes ont une reine ?
-Mmm. Rumeur.

104
00:07:52,740 --> 00:07:54,990
Mais nous n'avons pas trouvé
aucune preuve de son existence.

105
00:07:55,570 --> 00:07:57,070
Jusqu'à maintenant.

106
00:07:57,910 --> 00:07:59,580
Par ici.

107
00:07:59,660 --> 00:08:01,290
Allez, les hommes, bougeons.

108
00:08:20,270 --> 00:08:22,820
(BIP)

109
00:08:28,110 --> 00:08:29,690
Cela conduit à une impasse.

110
00:08:32,650 --> 00:08:34,610
Celui-ci descend le plus loin.

111
00:08:34,820 --> 00:08:37,990
-Monsieur, je dirais que c'est notre meilleur pari.
-Je vais y aller en premier.

112
00:09:16,530 --> 00:09:18,990
(TOUS bavardons)

113
00:09:41,310 --> 00:09:42,360
Maître Kenobi !

114
00:09:42,720 --> 00:09:44,140
(BIP COMLINK)

115
00:09:45,430 --> 00:09:48,440
Si vous me suivez,
vous devez quitter cet endroit. Sortez!

116
00:09:48,940 --> 00:09:50,400
Je le répète, reculez !

117
00:09:50,520 --> 00:09:52,020
(CRIANT)

118
00:09:53,570 --> 00:09:55,280
Elle doit être à proximité. Allez!

119
00:10:05,200 --> 00:10:06,870
Je n'aime pas cette apparence.

120
00:10:16,010 --> 00:10:17,050
Attention!

121
00:10:23,890 --> 00:10:25,140
Je ne peux pas les arrêter !

122
00:10:35,190 --> 00:10:36,940
Oh non! Non! (CRIER)

123
00:10:39,320 --> 00:10:40,860
De retour, tout le monde ! Dos!

124
00:10:40,910 --> 00:10:43,370
Retirez les supports du tunnel !
C'est le seul moyen !

125
00:10:54,710 --> 00:10:56,920
Quelles étaient ces choses ?
Nous ne pouvions pas les tuer.

126
00:10:57,380 --> 00:11:01,590
J'ai entendu des histoires sur un esprit de ruche géonosien
si puissant, si fort,

127
00:11:01,720 --> 00:11:06,300
qu'il peut maintenir sa connexion
avec ses guerriers même après leur mort.

128
00:11:06,770 --> 00:11:08,730
Et tu penses
c'est pour ça qu'on ne pouvait pas les tuer ?

129
00:11:08,770 --> 00:11:11,600
-Parce qu'ils sont...
-Déjà mort, oui.

130
00:11:11,730 --> 00:11:15,610
-Ça ne peut pas être vrai. C'est impossible !
-Impossible ou pas,

131
00:11:15,730 --> 00:11:20,110
ces créatures continuent de bouger
après les avoir découpés ou abattus.

132
00:11:22,570 --> 00:11:24,610
Appelez des renforts.

133
00:11:24,910 --> 00:11:26,570
(BIP COMLINK)

134
00:11:29,290 --> 00:11:32,370
-(SOUPIR) Il n'y a pas de signal.
-Nous devons être trop profondément sous terre.

135
00:11:33,540 --> 00:11:37,170
Vous deux, retournez à la surface
et contactez le général Mundi.

136
00:11:37,300 --> 00:11:40,310
-Dites-lui qu'on a besoin de renforts.
-Oui Monsieur.

137
00:11:41,800 --> 00:11:44,300
Je ne serai pas mécontent de sortir
de dessous toute cette saleté.

138
00:11:46,300 --> 00:11:48,760
Cet endroit me donne des frissons.

139
00:11:55,480 --> 00:11:58,270
Le vent est probablement
nous joue des tours, non ?

140
00:11:58,320 --> 00:11:59,650
Regardez autour de vous. Il n'y a rien...

141
00:11:59,690 --> 00:12:00,730
(CRIANT)

142
00:12:00,820 --> 00:12:01,860
Qu'est-ce que...

143
00:12:02,950 --> 00:12:04,320
Explosez-les !

144
00:12:06,990 --> 00:12:08,320
Ils ne descendent pas !

145
00:12:08,370 --> 00:12:10,120
Il faut rebrousser chemin !

146
00:12:15,130 --> 00:12:16,340
Changement de vitesse !

147
00:12:16,670 --> 00:12:19,420
(LES DEUX CRIENT)

148
00:12:36,980 --> 00:12:39,810
Évidemment, la chose est beaucoup plus puissante
que nous le pensions.

149
00:12:39,860 --> 00:12:42,650
je vais à la surface
pour alerter moi-même le général Mundi.

150
00:12:42,690 --> 00:12:45,490
je pense que ce serait
un geste téméraire, Anakin.

151
00:12:45,530 --> 00:12:47,360
Nous ne pouvons plus diviser nos troupes.

152
00:12:47,490 --> 00:12:50,030
Nous n'avons pas le temps de revenir en arrière
à la surface.

153
00:12:50,120 --> 00:12:53,540
Chaque instant que nous perdons
met Luminara en plus grand danger.

154
00:13:09,220 --> 00:13:11,180
(CRIANT)

155
00:13:27,070 --> 00:13:30,490
L'air est plus chaud ici.
Nous devons nous rapprocher.

156
00:13:30,580 --> 00:13:33,290
Oubliez la chaleur. (TOUSSE)

157
00:13:33,370 --> 00:13:36,290
- Ça sent ici.
-Gardez votre voix basse.

158
00:13:36,370 --> 00:13:39,960
Je dis juste.
Cette planète est pourrie de l’intérieur.

159
00:13:46,590 --> 00:13:49,130
J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet.

160
00:13:49,260 --> 00:13:51,930
Ce doit être la reine.

161
00:13:51,970 --> 00:13:54,260
- Aucun signe de Luminara ?
-CODY : Je la vois.

162
00:13:54,350 --> 00:13:55,930
Elle est suspendue près du trône.

163
00:13:56,140 --> 00:14:00,520
-Parfait. Et Poggle ?
-Il parle avec la reine.

164
00:14:01,150 --> 00:14:04,610
Bien. Vous prenez les soldats,
Je prendrai la reine.

165
00:14:05,320 --> 00:14:07,440
Faut-il toujours se précipiter dans les choses ?

166
00:14:07,990 --> 00:14:11,490
Oh non. Tu ne veux pas vraiment
pour lui parler, n'est-ce pas ?

167
00:14:11,620 --> 00:14:12,740
En fait, je le fais.

168
00:14:12,780 --> 00:14:16,080
Anakin, tu ne te demandes pas
pourquoi ont-ils capturé Luminara ?

169
00:14:16,120 --> 00:14:19,460
-Pourquoi ne pas la tuer ?
- Elle est un levier. C'est une otage.

170
00:14:19,500 --> 00:14:22,960
Un effet de levier pour quoi ?
Non, il se passe autre chose ici,

171
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
et ces zombies y sont connectés.

172
00:14:25,130 --> 00:14:27,170
Bien. Nous allons essayer à votre façon.

173
00:14:27,300 --> 00:14:28,760
Je suis tellement content que tu sois d'accord.

174
00:14:28,800 --> 00:14:30,800
Cody, prépare tes hommes
autour du périmètre.

175
00:14:30,840 --> 00:14:32,340
Ces créatures vivent dans l'obscurité.

176
00:14:32,470 --> 00:14:35,310
La lumière de ton casque
devrait les aveugler temporairement.

177
00:14:35,430 --> 00:14:36,810
Allumez vos lampes à mon signal.

178
00:14:36,850 --> 00:14:39,930
Ils devraient créer suffisamment de confusion
pour que nous puissions sortir Luminara d'ici.

179
00:14:39,980 --> 00:14:42,150
Mais que se passe-t-il lorsque les bugs se poursuivent ?

180
00:14:42,190 --> 00:14:44,480
Vous les avez vus en action, monsieur.
Nous ne pouvons pas les tuer.

181
00:14:44,610 --> 00:14:47,280
Il va falloir les enterrer.
Ça les ralentira au moins.

182
00:14:47,320 --> 00:14:50,490
Tirez sur les piliers de soutien
et tout cet endroit va s'effondrer.

183
00:14:50,610 --> 00:14:52,110
Allons-y!

184
00:15:07,920 --> 00:15:09,920
(GROGNEMENT)

185
00:15:13,010 --> 00:15:14,590
(RUGISSEMENT)

186
00:15:15,470 --> 00:15:17,970
Comment as-tu su
ils ne voulaient pas simplement nous attaquer ?

187
00:15:20,140 --> 00:15:24,020
Parce que je fais des observations,
pendant que tu réfléchis avec ton sabre laser.

188
00:15:30,860 --> 00:15:33,200
Eh bien, ma réflexion rapide
est généralement nécessaire

189
00:15:33,320 --> 00:15:35,320
quand vos observations
nous cause des ennuis.

190
00:15:35,370 --> 00:15:39,830
Anakin, la reine a pris Luminara en otage.
Elle voulait un Jedi, maintenant elle en a deux de plus.

191
00:15:40,210 --> 00:15:41,710
Je veux savoir ce qu'elle cherche.

192
00:15:45,210 --> 00:15:49,210
Eh bien, quand ça ne se passe pas comme prévu,
ce qui ne sera pas le cas, je serai prêt.

193
00:15:49,340 --> 00:15:50,920
C'est tellement rassurant.

194
00:15:54,390 --> 00:15:57,890
Je pensais t'avoir dit de ne pas me suivre,
Maître Kenobi.

195
00:15:58,010 --> 00:16:00,220
Oui, eh bien, j'ai suivi une leçon d'Anakin

196
00:16:00,350 --> 00:16:03,640
-et a décidé de ne pas suivre les ordres.
-Hé!

197
00:16:04,230 --> 00:16:05,560
Toi.

198
00:16:06,060 --> 00:16:10,020
Vous êtes les créatures

199
00:16:10,070 --> 00:16:14,070
qui attaquent Geonosia.

200
00:16:14,160 --> 00:16:21,090
Pourquoi es-tu venu avant moi ?

201
00:16:21,540 --> 00:16:25,330
Votre Majesté,
c'est un plaisir de vous rencontrer enfin.

202
00:16:25,420 --> 00:16:28,840
Je suis Obi-Wan Kenobi,
et voici Anakin Skywalker.

203
00:16:28,920 --> 00:16:32,920
Il est de notre triste devoir de vous informer
que votre règne est terminé.

204
00:16:33,550 --> 00:16:40,350
Ne me dicte rien, Jedi !

205
00:16:41,310 --> 00:16:47,350
Mon empire est éternel !

206
00:16:49,110 --> 00:16:51,940
J'ai bien peur que cela n'apparaisse pas
de cette façon, Votre Grâce.

207
00:16:52,030 --> 00:16:55,900
Vous libérerez le Jedi Luminara
et se soumettre à la loi de la République.

208
00:16:58,700 --> 00:17:01,120
(CRIANT DE COLÈRE)

209
00:17:04,910 --> 00:17:10,880
Je ne me soumets pas à vous !

210
00:17:12,840 --> 00:17:15,010
Non, patience, Anakin. Attendez.

211
00:17:18,140 --> 00:17:23,810
Majesté, nous détruire ne fera que rendre
le jugement de la République à votre égard est plus sévère.

212
00:17:24,270 --> 00:17:26,230
(Grognant)

213
00:17:26,310 --> 00:17:30,310
Non, Jedi. Non!

214
00:17:30,360 --> 00:17:34,650
Je ne te détruis pas,

215
00:17:34,690 --> 00:17:38,570
Je te dévore !

216
00:17:39,320 --> 00:17:42,240
Je te contrôle.

217
00:17:42,990 --> 00:17:49,960
Je n'avais qu'un seul Jedi avant
jeune Poggle, amène-moi,

218
00:17:50,710 --> 00:17:56,760
mais maintenant j'en ai trois !

219
00:17:57,680 --> 00:18:02,690
Maintenant, regarde mon enfant

220
00:18:02,720 --> 00:18:07,100
» entre votre ami Jedi.

221
00:18:07,190 --> 00:18:10,360
Et une fois à l'intérieur,

222
00:18:10,400 --> 00:18:16,360
son esprit devient mon esprit,

223
00:18:16,440 --> 00:18:21,110
ses pensées, mes pensées.

224
00:18:21,570 --> 00:18:25,080
C'est une sorte de contrôle mental, un esprit de ruche.
Elle pense qu'elle peut nous posséder.

225
00:18:25,200 --> 00:18:27,450
Super. Découvrez tout
tu voulais déjà savoir ?

226
00:18:27,540 --> 00:18:29,290
Non, attends, je veux voir comment ça marche.

227
00:18:29,370 --> 00:18:32,040
Je ne pense pas que Luminara veuille voir
comment ça marche.

228
00:18:32,090 --> 00:18:33,550
Non, je ne le fais pas.

229
00:18:33,630 --> 00:18:35,750
Je suis curieux. Plus nous en savons, mieux c'est.

230
00:18:37,630 --> 00:18:38,880
Je ne suis pas d'accord!

231
00:18:39,130 --> 00:18:40,930
-Moi aussi.
-Allons, le nez ou l'oreille ?

232
00:18:41,050 --> 00:18:42,220
Dans lequel pensez-vous qu'il entrera ?

233
00:18:45,560 --> 00:18:48,720
-(SOUPIRE) Je pense au nez.
-(GROANS) J'espère que cela fait partie du plan.

234
00:18:50,150 --> 00:18:52,110
N'est-ce pas toujours ? Cody! Maintenant!

235
00:19:10,420 --> 00:19:12,340
Tu viens avec nous, Poggle !

236
00:19:23,260 --> 00:19:24,340
Obi-Wan, fais attention !

237
00:19:25,600 --> 00:19:27,260
Quoi? Anakin, non !

238
00:19:27,810 --> 00:19:29,180
J'ai compris.

239
00:19:29,770 --> 00:19:32,100
Que fais-tu?
J'allais étudier ça !

240
00:19:32,150 --> 00:19:34,950
Étudiez le bas de ma botte.
Allez, sortons d'ici !

241
00:19:35,150 --> 00:19:36,480
Les voilà !

242
00:19:41,910 --> 00:19:43,000
Sortez les supports !

243
00:20:05,930 --> 00:20:07,180
Ils arrivent toujours !

244
00:20:19,030 --> 00:20:20,370
C'est notre sortie.

245
00:20:22,450 --> 00:20:23,790
Commencez à grimper.

246
00:20:41,670 --> 00:20:43,340
Obi-Wan, fais attention !

247
00:21:15,290 --> 00:21:17,710
(TOUS S'EXCLAMANT)

248
00:21:39,560 --> 00:21:43,400
Tout bien considéré, (TOUSSE)
ça s'est mieux passé que ce à quoi je m'attendais.

249
00:21:43,900 --> 00:21:46,530
J'aurais aimé que nous puissions avoir
un de ces vers.

250
00:21:46,570 --> 00:21:50,410
Savoir comment la reine contrôle
ses serviteurs auraient pu s'avérer précieux.

251
00:21:50,530 --> 00:21:53,080
Eh bien, j'espère que le secret
est enterré avec elle.

252
00:22:35,450 --> 00:22:36,450
Anglais - SDH
Extrait de MKV par stlc8tr